The Calculate and Calculate List nodes each have a drawer attached to their dictionary input port. The keys of the drawer adjust automatically when you edit the Expression input port’s data. (You can’t resize this drawer like you can a list drawer.)
On other nodes, dictionary input ports don’t have drawers. Instead, you can connect a cable from the output of a Make Dictionary node.